軸承材料是軸承鋼，翻譯不是用bearing steel 嗎？可是上次一個(gè)老板跟我講應(yīng)該翻譯成chrome steel ，到底應(yīng)該是哪個(gè) 啊
結(jié)匯購(gòu)匯顧問向TA咨詢
是的，軸承鋼的英文翻譯是bearing steel，而不是chrome steel。雖然軸承鋼中可能會(huì)含有少量的鉻元素，但軸承鋼的主要成分是碳鋼和合金元素，比如鉻、錳、硅等。這些元素的摻入可以增加軸承鋼的硬度、耐磨性和強(qiáng)度等性能，以確保軸承能夠承受高速、高壓力、高溫等惡劣工況。因此，一般情況下，將軸承鋼翻譯為bearing steel是比較準(zhǔn)確的。
外貿(mào)資深顧問向TA咨詢
軸承鋼 這說法太籠統(tǒng)了吧。別人問你衣服啥材料，你告訴人家 就是衣服布料。哈哈，神仙才能理解吧!問你老板要具體的鋼牌號(hào)就可以了！！這些都是國(guó)標(biāo)的
139-1777-6136
中世通公眾號(hào)
添加客服微信
