英語(yǔ)中各種小氣鬼的表達(dá)。 怎么?又有人只管吃飯不想買(mǎi)單?那好，用英語(yǔ)給他來(lái)一句!
1.He is a very stingy person.他是個(gè)很小氣的人。
Stingy在這里就是指“吝嗇的。小氣的”，例如：Hewasreputed stingy.(他吝嗇得出了名。)
Don't be so stingy with thesugar.(別那么舍不得放糖。)
2.Whatamiser!
真是個(gè)吝嗇鬼! Miser做名詞，意思是“守財(cái)奴，吝嗇鬼”。聽(tīng)說(shuō)
Jenny最近要 結(jié)婚了，Blessherfrommarrying
amiser.(上天保佑她不要嫁給一個(gè)吝嗇鬼。)
3.He'snotagenerousperson.
他不是個(gè)慷慨的人。Generous常用來(lái)表示“慷慨的”，Heisgenerouswithhis
money.(他花錢(qián)大方。);而且，Heisgeneroustothepoor.(他對(duì)窮人很慷慨。)
4.She'ssuchapennypincher.
她真是個(gè)守財(cái)奴。 顧名思義，penny-pincher就是那些連一分錢(qián)都要捏在手里不放 的人。
Youknowwiththenationaldebtgettingsobig,maybewe oughttoelectsomepenny-pincherstotheCongress
nexttime.(你知道，現(xiàn)在我們國(guó)家的預(yù)算赤字越來(lái)越大，也許我們應(yīng)該下次選舉那些花錢(qián)很緊的人
去做議員)。
5.He'ssu.他真是個(gè)小氣鬼。要想讓tightwad多掏些錢(qián)，可真不容易。
Oh,no,mydadisdrivingmebonkers.Heis
such atightwad!(噢，我老爸快把我逼瘋了，他太小氣了!)
6.Moneymeanseverythingtoher.
她視錢(qián)如命。 如果moneymeanseverythingtoher，那在她眼里，也就沒(méi)有 什么更重要了，但是，Money
isn'teverything.(錢(qián)不是萬(wàn)能的。) 類(lèi)似的說(shuō)法還有：Thisnewsmeans
everythingtous.(這條消息 對(duì)我們來(lái)說(shuō)至關(guān)重要。)
7.He'sverytightfisted.他很吝嗇。 怎么樣，tightfisted這種說(shuō)法夠形象吧。
但有些時(shí)候，tight-fisted 是因?yàn)槿藗儭笆诸^緊”，例如：Asaresult,theUSconsumers
willremain tightfistedifthepricestaysonthesamelevel.(因此，假如價(jià)格沒(méi)有變化的話(huà)，美國(guó)消費(fèi)者的手頭還會(huì)很緊。)
法律顧問(wèn)向TA咨詢(xún)
8.She'salwaystryingtosalvagemo ney.
她總是要省錢(qián)。 想要salvagemoney，也就是省錢(qián)，是小氣鬼的經(jīng)典行為之一。
Ihategoingoutwithh ershesalvageseverydime.(我討厭和她出門(mén)，她總是想方設(shè)法地省錢(qián)。)
9.He'llneverl etgoofamoney.
他不會(huì)輕易花錢(qián)。 如果他是個(gè)吝嗇鬼的話(huà)，他當(dāng)然不會(huì)輕易花錢(qián)了。
Mygrandfatherwillneverletgoofamoneyevenifhedarv es.(我爺爺即使挨餓也不會(huì)輕易花錢(qián)。)
10.He'saverygreedyman.
他是個(gè)貪心的人。 Greedy是指對(duì)于錢(qián)、財(cái)物等貪得無(wú)厭，常用于貶義。
Hesuchagreedyman.(他真是個(gè)貪心的人。)
國(guó)際物流顧問(wèn)向TA咨詢(xún)
樓主每天都來(lái)普及英文知識(shí)啊。
結(jié)匯購(gòu)匯顧問(wèn)向TA咨詢(xún)
好幾百定的雜志 報(bào)的學(xué)習(xí)班 心在滴血啊 不學(xué)我自己都過(guò)意不去 一起學(xué)吧
139-1777-6136
中世通公眾號(hào)
添加客服微信
