求助誰能告訴我下面這些鞋子工藝怎么翻譯??？我是外貿(mào)新手，我所了解的鞋子工藝好像沒有下面的表達(dá)啊，謝謝了，急
kind of construction
a. shell molded bottom - cup sole - cemented and/or stitched to upper
b. unit molded bottom cemented to upper
c. rolled sole
d. sole simultaneously molded and attached to upper (simultaneous injection)
資深報(bào)關(guān)顧問向TA咨詢
以下是鞋子工藝的翻譯：
a. 套殼成型底 - 杯底 - 與鞋面膠或縫線結(jié)合
b. 單元成型底與鞋面膠合
c. 卷邊底
d. 底部同時(shí)成型并附著于鞋面（同時(shí)注塑）
外貿(mào)資深顧問向TA咨詢
謝謝了，在線翻譯的都是死板的，不正確，哎可能是外國和我們常有的表達(dá)方式不一樣
139-1777-6136
中世通公眾號(hào)
添加客服微信
