以下是關(guān)于衛(wèi)生巾產(chǎn)品中所涉及術(shù)語的解釋：

Series：指衛(wèi)生巾產(chǎn)品的系列，通常有不同系列的產(chǎn)品適用于不同流量和類型的經(jīng)期。

Type：指衛(wèi)生巾產(chǎn)品的類型，如日用、夜用、超薄等。不同類型的產(chǎn)品適用于不同的使用場景。

Length / pc per bag：指每包衛(wèi)生巾產(chǎn)品的長度，以及每包中包含的數(shù)量。

Weight (g)：指衛(wèi)生巾產(chǎn)品的重量，通常表示單個衛(wèi)生巾的重量。

Absorbency (g/g)：指衛(wèi)生巾的吸液比率，表示每克吸液材料可以吸收多少克的液體。

Absorbency (g)：指衛(wèi)生巾產(chǎn)品的吸液量，表示衛(wèi)生巾可吸收的液體總量。

Rewet (g)：指衛(wèi)生巾產(chǎn)品的回滲量，即衛(wèi)生巾吸收液體后再次釋放液體的量。

Top Sheet：指衛(wèi)生巾產(chǎn)品的表層材料，通常是柔軟的非織造布料，接觸肌膚并吸收排出經(jīng)血。

Sub Sheet：指衛(wèi)生巾產(chǎn)品的底層材料，具有防滲透性，防止液體透過衛(wèi)生巾流出。

Side NW：指衛(wèi)生巾產(chǎn)品的側(cè)面不織布材料，用于提高產(chǎn)品的密封性和防止側(cè)漏。

Absorbent Core：指衛(wèi)生巾產(chǎn)品的吸液芯片，用于吸收和儲存經(jīng)血。

BS：指衛(wèi)生巾產(chǎn)品的背膠層，用于固定衛(wèi)生巾在內(nèi)衣上。

Bridge RP：指衛(wèi)生巾產(chǎn)品的膠橋?qū)樱哂泄潭ê椭喂δ?，使衛(wèi)生巾更舒適貼合。

Wrapper：指衛(wèi)生巾產(chǎn)品的包裝材料，用于保護(hù)衛(wèi)生巾在運(yùn)輸和存儲過程中的衛(wèi)生和完整性。

希望以上解釋能夠幫助到您！

有很多翻譯軟件能幫到你的。此種產(chǎn)品的具體專業(yè)術(shù)語我也不是很了解。下面只是個大概。

系列、類型、長度（片/袋）、重量（克）、吸墨性、吸性、。。。

這個先謝謝了，我翻譯了很多軟件也百度了幾下主要的幾個找不到，大概也是專業(yè)術(shù)語