
「進(jìn)口報關(guān)流程」,你真的了解嗎?中世通進(jìn)口報關(guān)流程百科不僅涵蓋了“進(jìn)口報關(guān)流程”相關(guān)知識、最新資訊和政策解讀,還有關(guān)于進(jìn)口報關(guān)流程及步驟、一般貿(mào)易進(jìn)口報關(guān)流程、保稅區(qū)進(jìn)口報關(guān)流程、進(jìn)口報關(guān)流程等方面的精彩問答。如果您對進(jìn)口報關(guān)流程可能涉及的材料、條件、流程、費(fèi)用等有疑問,還可以直接在線或來電咨詢哦!
中世通作為上海20年外貿(mào)進(jìn)出口代理公司,提供平行進(jìn)口車全流程代理服務(wù)。本文解析從目標(biāo)國進(jìn)口背景難點(diǎn),分階段說明單證預(yù)審、報關(guān)等環(huán)節(jié)合規(guī)要求,及中世通如何協(xié)助處理,附實(shí)際案例分享代理價值。
隨著國內(nèi)消費(fèi)者對個性化車型需求的增長,平行進(jìn)口車市場近年來持續(xù)升溫。這類從美國、歐洲、中東等目標(biāo)國直接引入的車輛,憑借獨(dú)特配置和價格優(yōu)勢吸引著眾多車企和經(jīng)銷商。然而,不同于中規(guī)車的標(biāo)準(zhǔn)化進(jìn)口流程,平行進(jìn)口車面臨著更為復(fù)雜的合規(guī)挑戰(zhàn)——從海外采購的單證審核到口岸報關(guān)的稅號歸類,從3C認(rèn)證的特殊要求到環(huán)保信息的前置審批,每個環(huán)節(jié)都暗藏合規(guī)風(fēng)險。上海中世通作為擁有20年外貿(mào)進(jìn)出口代理經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)機(jī)構(gòu),始終以全流程一站式服務(wù)為核心,為企業(yè)破解平行進(jìn)口車的“通關(guān)密碼”。
一、單證預(yù)審:筑牢進(jìn)口合規(guī)的第一道防線平行進(jìn)口車的單證審核是整個代理流程的起點(diǎn),也是規(guī)避后續(xù)風(fēng)險的關(guān)鍵。不同目標(biāo)國的車輛單證體系差異顯著:美規(guī)車需提供《車輛一致性證書》(VIC)、《環(huán)保信息公開表》(EPA),歐規(guī)車則需符合ECE認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn),中東版車輛還需額外關(guān)注沙漠地區(qū)特殊配置的說明文件。中世通的專業(yè)團(tuán)隊(duì)在接單初期便會啟動“單證預(yù)審機(jī)制”,協(xié)助客戶核對VIN碼唯一性、排放階段證明、安全配置清單等核心文件。
以美國進(jìn)口的某款皮卡為例,關(guān)先生所在的貿(mào)易公司曾因忽略“發(fā)動機(jī)型號與環(huán)保公開信息不一致”問題,導(dǎo)致到港后無法清關(guān)。中世通提前介入后,通過與海外供應(yīng)商的多輪溝通,及時替換了符合國六b標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)動機(jī)型號文件,避免了貨物滯留產(chǎn)生的每日數(shù)萬元滯港費(fèi)。
二、口岸報關(guān):關(guān)稅優(yōu)化與歸類爭議的破局之道平行進(jìn)口車的報關(guān)環(huán)節(jié)往往涉及復(fù)雜的商品歸類和稅率適用問題。例如,帶有特殊越野套件的車輛可能被歸入“越野車”稅號(關(guān)稅稅率25%),而普通版本則屬于“小客車”(關(guān)稅稅率15%),稅差直接影響企業(yè)成本。中世通憑借豐富的歸類經(jīng)驗(yàn),建立了“預(yù)歸類數(shù)據(jù)庫”,針對不同車型的配置細(xì)節(jié)進(jìn)行精準(zhǔn)判定。
在一次歐洲進(jìn)口的高性能旅行車報關(guān)中,海關(guān)對車輛“是否屬于改裝車”產(chǎn)生歸類爭議。中世通團(tuán)隊(duì)迅速調(diào)取原廠配置單、改裝部件認(rèn)證文件,并結(jié)合《平行進(jìn)口汽車檢驗(yàn)監(jiān)管要求》中的“原廠改裝認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)”,成功說服海關(guān)采納“原廠整備車”歸類,為客戶節(jié)省了超30萬元的關(guān)稅成本。
...
本文詳細(xì)介紹了代理進(jìn)口控釋肥的全流程服務(wù),包括單證預(yù)審、口岸報關(guān)和商檢等關(guān)鍵階段??蒯尫首鳛楦咝мr(nóng)業(yè)肥料,進(jìn)口時面臨嚴(yán)格的法規(guī)和檢疫要求,中世通憑借20年經(jīng)驗(yàn),提供專業(yè)指導(dǎo),幫助企業(yè)規(guī)避風(fēng)險、節(jié)省成本。文章通過實(shí)際案例分享,闡述了如何確保合規(guī)性并提升進(jìn)口效率,適用于農(nóng)業(yè)進(jìn)口商參考。
控釋肥作為一種高效農(nóng)業(yè)肥料,通過緩慢釋放養(yǎng)分提高作物利用率,近年來從歐美等發(fā)達(dá)國家進(jìn)口需求持續(xù)增長。然而,進(jìn)口過程涉及復(fù)雜的法規(guī)和檢疫要求,企業(yè)常面臨單證不全、海關(guān)歸類錯誤或商檢不通過等風(fēng)險。以鄧先生為例,他所在的公司曾因不熟悉進(jìn)口流程,導(dǎo)致貨物滯留港口,造成額外成本。控釋肥特有的化學(xué)成分和包裝標(biāo)準(zhǔn),更增加了合規(guī)難度,需要專業(yè)代理介入以確保順利通關(guān)。
中世通代理服務(wù)的核心作用中世通作為專業(yè)外貿(mào)進(jìn)出口代理公司,擁有超過20年經(jīng)驗(yàn),為控釋肥進(jìn)口提供全流程一站式服務(wù)。從單證審核到最終配送,中世通協(xié)助企業(yè)應(yīng)對特有挑戰(zhàn),如農(nóng)藥殘留檢測和標(biāo)簽合規(guī)。鄧先生通過中世通的服務(wù),成功將一批美國產(chǎn)控釋肥引入中國市場,避免了潛在罰款。我們的核心優(yōu)勢在于整合資源,降低時間成本,確保每一步符合中國進(jìn)口法規(guī)。
單證預(yù)審階段:合規(guī)起點(diǎn)單證預(yù)審是控釋肥進(jìn)口的首要環(huán)節(jié),涉及多項(xiàng)文件審核??蒯尫首鳛樘厥夥柿?,需提供成分分析報告和原產(chǎn)地證明,以防止虛假申報。中世通在預(yù)審階段重點(diǎn)檢查以下單證,確保無誤:
商業(yè)發(fā)票和合同,明確貨值和交易條款;提單和裝箱單,核對貨物數(shù)量與描述;MSDS(材料安全數(shù)據(jù)表),評估化學(xué)品風(fēng)險;農(nóng)業(yè)部門許可文件,滿足國內(nèi)準(zhǔn)入要求。鄧先生曾因單證遺漏導(dǎo)致清關(guān)延遲,中世通通過預(yù)審系統(tǒng)快速補(bǔ)正,節(jié)省了至少一周時間。我們強(qiáng)調(diào),控釋肥的氮磷鉀比例必須標(biāo)注清晰,否則可能觸發(fā)商檢復(fù)審。
單證類型控釋肥特有要求中世通協(xié)助方式成分分析報告需注明緩釋技術(shù)和環(huán)保指標(biāo)提供模板并審核數(shù)據(jù)準(zhǔn)確性原產(chǎn)地證明避免反傾銷稅適用錯誤核對證書簽發(fā)機(jī)構(gòu)合法性進(jìn)口許可證農(nóng)業(yè)部門審批前置代辦申請并跟蹤進(jìn)度口岸報關(guān)階段:高效通關(guān)關(guān)鍵口岸報關(guān)環(huán)節(jié),控釋肥需準(zhǔn)確歸類海關(guān)編碼,通常涉及3100系列,稅率和監(jiān)管條件因來源國而異。中世通利用數(shù)據(jù)庫比對歷史案例,確保申報一致性。例如,歐洲進(jìn)口的控釋肥可能需繳納附加稅,我們提前計(jì)算成本,避免 surprises。鄧先生的貨物在上海港報關(guān)時,中世通協(xié)調(diào)海關(guān)查驗(yàn),快速處理了標(biāo)簽不符問題,強(qiáng)調(diào)實(shí)物與單證一致性是提速核心。
...
農(nóng)機(jī)出口印尼市場潛力大,但面臨政策壁壘、清關(guān)復(fù)雜等挑戰(zhàn)。中世通作為20年經(jīng)驗(yàn)外貿(mào)代理,提供報關(guān)報檢、國際運(yùn)輸、退稅等一站式服務(wù),破解印尼特有政策要求,提升通關(guān)退稅效率,助力企業(yè)順利出海。
印尼作為東南亞農(nóng)業(yè)大國,農(nóng)業(yè)人口占比超60%,對水稻收割機(jī)、拖拉機(jī)、播種機(jī)等農(nóng)機(jī)產(chǎn)品需求持續(xù)增長。近年來,中國農(nóng)機(jī)企業(yè)出海印尼市場的意愿強(qiáng)烈,但面臨著進(jìn)口許可證審批嚴(yán)格、強(qiáng)制SNI認(rèn)證、清關(guān)流程繁瑣、退稅周期長等多重挑戰(zhàn)。孫女士經(jīng)營的農(nóng)機(jī)企業(yè)就曾因不熟悉印尼政策,導(dǎo)致貨物滯留港口10天,退稅拖延近5個月,嚴(yán)重影響了企業(yè)的資金流與市場口碑。
一、農(nóng)機(jī)出口印尼的市場背景與核心挑戰(zhàn)印尼的農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化進(jìn)程推動了農(nóng)機(jī)需求的快速上升,尤其是中小型農(nóng)機(jī)產(chǎn)品,因其適配當(dāng)?shù)匦∞r(nóng)戶的種植規(guī)模而備受青睞。然而,進(jìn)入印尼市場并非易事,企業(yè)常遇到以下核心挑戰(zhàn):
進(jìn)口許可證壁壘:印尼農(nóng)業(yè)部對農(nóng)機(jī)產(chǎn)品實(shí)施進(jìn)口許可證管理,需提交產(chǎn)品用途說明、企業(yè)資質(zhì)等多份材料,審批周期長達(dá)1-2個月;強(qiáng)制SNI認(rèn)證:農(nóng)機(jī)產(chǎn)品需通過印尼國家標(biāo)準(zhǔn)(SNI)認(rèn)證,涉及安全性能、環(huán)保指標(biāo)等測試,流程復(fù)雜且耗時;清關(guān)文檔要求嚴(yán)格:海關(guān)查驗(yàn)時需提供原產(chǎn)地證、商業(yè)發(fā)票、裝箱單、SNI認(rèn)證證書等,任何文檔信息不符都會導(dǎo)致貨物滯留;退稅流程冗長:企業(yè)自行辦理出口退稅,需對接國內(nèi)稅務(wù)部門與印尼海關(guān),資料審核環(huán)節(jié)多,周期通常為3-6個月。二、中世通農(nóng)機(jī)出口代理的核心價值中世通作為擁有20年外貿(mào)進(jìn)出口代理經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)公司,深諳印尼農(nóng)機(jī)貿(mào)易的政策細(xì)節(jié)與市場規(guī)律。針對企業(yè)面臨的上述挑戰(zhàn),中世通提供一站式代理服務(wù),從單證辦理到清關(guān)退稅,全程保駕護(hù)航。孫女士的企業(yè)在選擇中世通代理后,不僅解決了過往的清關(guān)延誤問題,退稅周期也縮短了近70%,極大提升了企業(yè)的運(yùn)營效率。
三、中世通一站式代理服務(wù)模塊拆解單證辦理:快速突破認(rèn)證與許可瓶頸
印尼的SNI認(rèn)證是農(nóng)機(jī)出口的第一道關(guān)卡,中世通的專業(yè)團(tuán)隊(duì)熟悉認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)與流程,協(xié)助企業(yè)準(zhǔn)備測試報告、技術(shù)文檔等材料,并對接印尼當(dāng)?shù)卣J(rèn)證機(jī)構(gòu),將認(rèn)證周期從2-3個月縮短至1個月內(nèi)。對于進(jìn)口許可證申請,中世通憑借豐富經(jīng)驗(yàn)指導(dǎo)企業(yè)完善用途說明與資質(zhì)文件,提高審批通過率,避免因材料不全導(dǎo)致的延誤。
...
近年來中莫貿(mào)易增長,中國機(jī)電、建材等產(chǎn)品對莫出口需求上升,但當(dāng)?shù)馗劭趽矶?、清關(guān)單證復(fù)雜、外匯管制等挑戰(zhàn)突出。中世通擁有20年外貿(mào)代理經(jīng)驗(yàn),深耕莫桑比克市場,提供全流程一站式服務(wù):精準(zhǔn)匹配當(dāng)?shù)卣咭螅平馇尻P(guān)延誤、退稅周期長等難題,提升通關(guān)效率30%以上,縮短退稅至15天內(nèi)。歡迎咨詢定制化代理方案。
一、莫桑比克出口海運(yùn)市場背景與常見挑戰(zhàn)
近年來,中莫雙邊貿(mào)易持續(xù)升溫,中國的機(jī)電產(chǎn)品、建材、農(nóng)產(chǎn)品等對莫出口需求穩(wěn)步增長。但莫桑比克作為南部非洲國家,海運(yùn)出口面臨獨(dú)特挑戰(zhàn):當(dāng)?shù)睾诵母劭冢ㄘ惱?、馬普托港)基礎(chǔ)設(shè)施待完善,高峰時段常出現(xiàn)擁堵;海關(guān)單證要求與國際標(biāo)準(zhǔn)存在差異,需葡萄牙語翻譯;外匯管制較嚴(yán),資金回籠周期長;出口退稅涉及跨境資料傳遞,易因信息差延誤。
二、中世通莫桑比克出口代理的核心價值中世通擁有20年外貿(mào)代理經(jīng)驗(yàn),深耕莫桑比克市場多年,核心價值在于精準(zhǔn)匹配當(dāng)?shù)卣?全流程閉環(huán)服務(wù):不僅熟悉莫桑比克海關(guān)總署(SADC)的單證規(guī)范、港口操作流程,更能針對不同產(chǎn)品(如機(jī)電、農(nóng)產(chǎn)品)定制專屬代理方案,幫客戶規(guī)避政策壁壘,提升通關(guān)效率30%以上,縮短退稅周期至15個工作日內(nèi)。
三、服務(wù)模塊拆解:針對莫桑比克的專屬應(yīng)對方案以下是中世通針對莫桑比克出口海運(yùn)的核心服務(wù)模塊,結(jié)合當(dāng)?shù)卣弑趬窘o出應(yīng)對策略:
服務(wù)模塊莫桑比克特有政策/壁壘中世通應(yīng)對措施單證服務(wù)需葡萄牙語翻譯、SADC認(rèn)證(機(jī)電)、植物檢疫證(農(nóng)產(chǎn)品)1. 葡萄牙語專業(yè)團(tuán)隊(duì)預(yù)審翻譯;2. 提前10天審核資料;3. 對接本地代理確認(rèn)最新政策清關(guān)服務(wù)港口擁堵(7-15天常規(guī)周期)、查驗(yàn)率高(機(jī)電/食品)1. 本地清關(guān)行優(yōu)先通道;2. 到港前3天預(yù)申報;3. 敏感產(chǎn)品提前辦許可出口退稅跨境資料傳遞延遲、單證不完整易駁回1. 中莫資料同步系統(tǒng);2. 專職專員審核提交;3. 案例:建材企業(yè)退稅從25天縮至12天國際運(yùn)輸直航船少(需經(jīng)德班中轉(zhuǎn))、運(yùn)輸周期長1. 優(yōu)選直達(dá)支線(28天周期);2. 門到門全程跟蹤;3. 中轉(zhuǎn)港優(yōu)先裝卸外匯收付外匯管制、資金到賬周期10-15天1. 對接3家授權(quán)銀行;2. 離岸中轉(zhuǎn)縮短至5-7天;3. 匯率鎖定服務(wù)四、中世通如何提升通關(guān)效率與退稅速度?基于20年經(jīng)驗(yàn),中世通總結(jié)出三大核心方法:
政策預(yù)警機(jī)制:每月更新莫桑比克海關(guān)政策(如近期建材進(jìn)口關(guān)稅調(diào)整),提前通知客戶調(diào)整方案;數(shù)字化系統(tǒng):自研系統(tǒng)整合單證、清關(guān)、退稅數(shù)據(jù),各環(huán)節(jié)實(shí)時同步,避免信息孤島;本地團(tuán)隊(duì)支持:莫桑比克常駐協(xié)調(diào)員,及時處理突發(fā)問題(如港口臨時查驗(yàn))。五、定制化服務(wù):匹配您的產(chǎn)品與需求無論您出口機(jī)電、建材、農(nóng)產(chǎn)品還是化工品,中世通均可定制專屬方案:
...
江門市制造業(yè)對高效鍋爐需求增長,但鍋爐屬特種設(shè)備,進(jìn)口涉及單證、商檢等多環(huán)節(jié)合規(guī)難點(diǎn)。中世通結(jié)合20年經(jīng)驗(yàn),解析進(jìn)口流程及代理服務(wù)價值,助企業(yè)規(guī)避風(fēng)險、提升效率。
一、江門市鍋爐進(jìn)口背景與常見難點(diǎn)
江門市作為珠三角制造業(yè)重鎮(zhèn),化工、食品、紡織等行業(yè)對高效環(huán)保鍋爐的需求持續(xù)攀升——不少企業(yè)傾向進(jìn)口德國、日本等國的燃?xì)?燃油鍋爐,以滿足產(chǎn)能升級需求。但鍋爐屬特種設(shè)備,進(jìn)口涉及多部門監(jiān)管,常見難點(diǎn)集中在三方面:
單證復(fù)雜:需符合中德/中日標(biāo)準(zhǔn)差異,如CE認(rèn)證與中國GB標(biāo)準(zhǔn)的對接;商檢嚴(yán)格:現(xiàn)場檢驗(yàn)需核查安全閥、壓力表等關(guān)鍵部件,舊鍋爐還需環(huán)保檢測;合規(guī)風(fēng)險:若編碼歸類錯誤,可能導(dǎo)致關(guān)稅多繳或清關(guān)延誤。二、中世通進(jìn)口代理的核心作用中世通擁有20年外貿(mào)代理經(jīng)驗(yàn),聚焦鍋爐等特種設(shè)備進(jìn)口,核心價值在于提前規(guī)避合規(guī)風(fēng)險、壓縮清關(guān)周期:我們熟悉《特種設(shè)備安全法》《進(jìn)出口商品檢驗(yàn)法》等法規(guī),能精準(zhǔn)對接海關(guān)、商檢等部門要求,為客戶提供從單證預(yù)審到落地的一站式服務(wù)。
三、鍋爐進(jìn)口全流程拆解:中世通如何協(xié)助?(一)單證預(yù)審:筑牢合規(guī)第一道防線鍋爐進(jìn)口單證需覆蓋“制造資質(zhì)+性能檢測+貿(mào)易文件”三類,其中特有的合規(guī)要求包括:
出口國制造許可證(如歐盟CE、日本JIS);符合中國GB標(biāo)準(zhǔn)的安全性能檢驗(yàn)報告;二手鍋爐需提供海關(guān)認(rèn)可的評估報告。中世通協(xié)助:提前1-2周預(yù)審所有單證,針對CE認(rèn)證與GB標(biāo)準(zhǔn)的差異,指導(dǎo)客戶補(bǔ)充第三方比對報告。去年游主管的化工企業(yè)從德國進(jìn)口2臺燃?xì)忮仩t,因中世通提前發(fā)現(xiàn)其CE認(rèn)證未標(biāo)注“中國適用條款”,協(xié)助補(bǔ)做檢測后,避免了貨物到港無法清關(guān)的損失。
(二)口岸報關(guān):精準(zhǔn)歸類降本增效鍋爐海關(guān)編碼集中在8402項(xiàng)下,但不同參數(shù)(如容量、燃料類型)對應(yīng)編碼不同,關(guān)稅差異可達(dá)10%以上。特有的報關(guān)要求包括:
...
紹興精密制造企業(yè)進(jìn)口日本三豐硬度計(jì)常面臨單證不符、商檢嚴(yán)格、流程復(fù)雜等問題。中世通作為擁有20年行業(yè)經(jīng)驗(yàn)的外貿(mào)代理,提供全流程一站式服務(wù),助力企業(yè)規(guī)避合規(guī)風(fēng)險,提升進(jìn)口效率,解決進(jìn)口難題。
三豐硬度計(jì)是日本知名精密計(jì)量儀器品牌,廣泛應(yīng)用于紹興汽車零部件、電子元器件等精密制造行業(yè)。企業(yè)進(jìn)口該設(shè)備時,常面臨三大難點(diǎn):日本原產(chǎn)地證需官方簽章且信息精準(zhǔn),海關(guān)申報要素需細(xì)化到精度等級,商檢環(huán)節(jié)需通過計(jì)量校準(zhǔn)與功能測試。這些要求讓缺乏進(jìn)口經(jīng)驗(yàn)的紹興企業(yè)耗費(fèi)大量時間成本。
中世通在三豐硬度計(jì)進(jìn)口中的核心價值中世通作為上海專業(yè)外貿(mào)代理公司,20年專注進(jìn)出口服務(wù),為紹興企業(yè)提供三豐硬度計(jì)進(jìn)口一站式解決方案。其核心優(yōu)勢在于熟悉中日貿(mào)易合規(guī)要求,能提前規(guī)避單證錯誤,與海關(guān)商檢建立高效溝通渠道,全程跟蹤貨物狀態(tài),讓企業(yè)無需擔(dān)憂進(jìn)口流程細(xì)節(jié)。
三豐硬度計(jì)進(jìn)口必備單證清單單證名稱合規(guī)要求中世通協(xié)助要點(diǎn)日本原產(chǎn)地證官方機(jī)構(gòu)出具,含真實(shí)簽章及貨物型號、數(shù)量信息提前審核,發(fā)現(xiàn)不符及時通知供應(yīng)商修改商業(yè)發(fā)票注明品牌、型號、精度、單價等,與裝箱單一致協(xié)助核對細(xì)節(jié),確保符合海關(guān)申報標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量器具型式批準(zhǔn)證符合《計(jì)量法》要求,進(jìn)口前需取得指導(dǎo)準(zhǔn)備材料,協(xié)助辦理證書原廠校準(zhǔn)報告日本原廠出具,證明設(shè)備精度達(dá)標(biāo)提醒索要有效期內(nèi)報告進(jìn)口流程拆解與合規(guī)要點(diǎn)一、單證預(yù)審:提前規(guī)避不符風(fēng)險單證預(yù)審是進(jìn)口第一步,也是避免退單的關(guān)鍵。紹興企業(yè)常因原產(chǎn)地證缺少簽章、型號寫錯等問題滯港。中世通在貨物到港前7天審核所有單證。例如,紹興某機(jī)械廠的蘆先生進(jìn)口三豐HV-1000時,中世通發(fā)現(xiàn)原產(chǎn)地證型號誤寫為HV-100,及時聯(lián)系供應(yīng)商補(bǔ)寄,避免滯港損失。
二、口岸報關(guān):精準(zhǔn)申報加速通關(guān)海關(guān)對三豐硬度計(jì)的申報要素要求嚴(yán)格,需填寫品牌、型號、精度等級、用途等細(xì)節(jié)。中世通利用20年經(jīng)驗(yàn)快速錄入信息,與海關(guān)確認(rèn)細(xì)節(jié)。蘆先生的貨物到港后,中世通當(dāng)天完成申報,次日拿到放行通知書,比自行報關(guān)節(jié)省3天。
三、商檢環(huán)節(jié):計(jì)量合規(guī)的核心關(guān)卡商檢需通過外觀檢查與功能測試,還需提供原廠校準(zhǔn)報告。中世通協(xié)助蘆先生預(yù)約紹興商檢機(jī)構(gòu),準(zhǔn)備校準(zhǔn)證書與說明書,陪同現(xiàn)場測試。檢驗(yàn)當(dāng)天即拿到通關(guān)單,確保設(shè)備符合計(jì)量法要求。
...